Mientras tanto Germán subía a un avión con rumbo desconocido. Los ojos de todos los presentes buscaban en la mirada de los otros una respuesta a esa inmovilidad que los agobiaba, porque era eso lo que tenían, o mejor dicho, no tenían, estaban paralizados, lo único que podían mover eran los ojos, y sentían la presión de la cabeza contra el suelo. En medio de la sala todo era un caos total, poco a poco habían ido cayendo todos, y muchos que estaban bailando cayeron al piso sin posibilidad de levantarse, acurrucados en el mas absoluto caos todos se miraban sin siquiera poder hablar. Los mas ebrios dormían sin preocuparse de nada.

Formaba un cuadro extraño toda aquella gente tirada en todas partes mientras la música estridente sonaba entre el silencio de todos los presentes. Un grito rompió la monotonía de la canción que sonaba en todo el ambiente, todos abrieron mas los ojos y quisieron mirar de donde venía, pero nadie podía moverse, solo algunos observaron a la muchacha que gritaba mientras el cigarrillo que estuviera fumando minutos antes le quemaba los dedos sin que ella pudiera evitarlo, ella trataba de moverse pero solo sus ojos se abrían con desesperación ante lo que le estaba pasando, de pronto su boca no volvió a emitir ningún sonido y ante las otras estáticas miradas sus lágrimas comenzaron a salir, todos le vieron a sus ojos, el cigarrillo seguía quemando y ella no podía hacer nada, ni siquiera cerrar la boca...

La música se detuvo, un silencio de muerte envolvió el lugar, todos los que podían se miraron haciendo un esfuerzo en los ojos para alcanzar a tener mas visión, pero nada sucedía, sonaron las cinco de la mañana y todos sintieron como un temblor suave en el piso, las puertas comenzaron a cerrarse automáticamente, sin detenerse ante nada que las pueda impedir, varios quedaron mutilados ante el avance implacable de las puertas que se cerraban, solo unos ojos suplicantes y aterrorizados fueron los mudos testigos de un dolor jamas imaginado, la inconsciencia se llevó a muchos evitando que sigan pensando.