María Kodama exige que Pierre Assouline solo le pague 1 euro por acusarla de, entre otras cosas, bloquear la publicación de una recolección de obras del escritor argentino.

Cuando se trata de problemas legales, ni siquiera el reconociendo o tener cierto estatus, así sea mínimo, puede salvar a alguien.

Didier Skornicki, el abogado de la autora argentina María Kodama, viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, anunció hoy que reclamará un euro simbólico al periodista francés Pierre Assouline en el juicio por difamación, el cual se celebrará mañana en el Tribunal Correccional de París.    

“Lo que le interesa a mi clienta es que se publique la sentencia condenatoria en el prensa, no el dinero”[1], dijo el defensor.

Kodama demandó por injurias a Assouline luego de que este la acusara, en un artículo publicado en el semanario ‘Le Nouvel Observateur’ en agosto del 2006, de bloquear la edición en francés de una recolección de obras de Borges proyectada por la editorial Gallimard dentro de su prestigiosa colección de ‘La Pléiade’.

El periodista afirmaba que la escritora impedía que los textos del poeta fueran publicados pues ella misma preparaba una edición crítica de la obra; Assouline cuestionaba también la “validez”[2] del matrimonio por poderes de Kodama con Borges, quien era 40 años mayor que ella.

Skornicki señaló además que el artículo en cuestión es “una difamación objetiva y repetida”[3], por lo cual está confiado en poder obtener una condena que obligue al periodista a costear su publicación en la prensa.

El abogado no pudo confirmar si su clienta asistirá mañana a la vista en el Tribunal, pues esto dependerá de “si encuentra fuerzas para afrontar las injurias de Assouline”[4].

Con información de El Nacional de Venezuela y la Revista Ñ de El Clarín de Argentina.

[1] María Kodama demanda a un periodista francés por difamación y reclama nada más que 1 euro. [Consulta Mayo 14 de 2008]. Buenos Aires (Argentina): Revista Ñ de El Clarín; 2008. Disponible aquí.

[2] María Kodama demanda a un periodista francés por difamación y reclama nada más que 1 euro. [Consulta Mayo 14 de 2008]. Buenos Aires (Argentina): Revista Ñ de El Clarín; 2008. Disponible aquí.

[3] María Kodama demanda a un periodista francés por difamación y reclama nada más que 1 euro. [Consulta Mayo 14 de 2008]. Buenos Aires (Argentina): Revista Ñ de El Clarín; 2008. Disponible aquí.

[4] María Kodama demanda a un periodista francés por difamación y reclama nada más que 1 euro. [Consulta Mayo 14 de 2008]. Buenos Aires (Argentina): Revista Ñ de El Clarín; 2008. Disponible aquí.

Patrocinado por: