Evaluar los avances de los idiomas es un proceso fundamental para tener claridad sobre cómo va cambiando la forma de comunicarse de sus hablantes.

Para el caso particular del castellano, el evento encargado de estudiar la situación de nuestro idioma es el Congreso Internacional de la Lengua Española, que en su quinta edición, cuyo lema será ‘América en la lengua española’, será inaugurado por el chileno Jorge Edwards, el peruano Mario Vargas Llosa y el filósofo español Emilio Lledó.

Esta jornada, que rendirá homenaje a Pablo Neruda y Gabriela Mistral, también contará con la presencia del Rey Juan Carlos de España, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel.

El encuentro se llevará a cabo del 2 al 5 de 2010 –un día menos de lo que iba a durar– en Valparaíso, Chile, según lo declaró a la agencia de noticias Efe en Madrid la Ministra de Cultura chilena, Paulina Urrutia, quien presentó el evento junto al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. La versión anterior se realizó en Cartagena de Indias (Colombia) en 2007.

Aunque en un principio estaba previsto que el congreso, al cual asistirán lingüistas, escritores, académicos y periodistas de las dos orillas del Atlántico, se clausurara el 6 de marzo, el gobierno chileno, siendo consciente de la coyuntura económica mundial, decidió reducir los actos a cuatro días. Así “nos ajustaremos a la realidad” [1], dijo Urrutia.

Otros de los puntos del programa incluyen un evento sobre lírica chilena e iberoamericana, el cual contará con la presencia de voces importantes que todavía no se darán a conocer. Además, el congreso estará orientado hacia el americanismo, pues analizará los aportes de América y sus lenguas autóctonas al español y coincidirá con las celebraciones del bicentenario de la independencia de varias naciones latinoamericanas.

Con información de El País de España.

[1] Edwards, Vargas Llosa y Lledó abrirán el Congreso de la Lengua en 2010. [Consulta Enero 29 de 2009]. Madrid (España): El País; 2009. Disponible aquí.