LOS RECURSOS ESTILÍSTICOS

Para dar forma artística al lenguaje, el escritor, en verso o en prosa, puede recurrir a ciertos recursos (legalmente permitidos, jajaja) para acentuar un detalle que desea destacar, dar fuerza a una expresión o, simplemente, para adornar una imagen. Según el aspecto del lenguaje que afecten pueden ser:

• Aliteración: “reiteración sistemática de un sonido”: erre con erre cigarro, erre con erre barril. O en esta de Rubén Darío para sugerir un movimiento acariciante: “con el ala aleve del leve abanico” (bello, ¿no?)
• Onomatopeya: es la imitación de un sonido real; si observas las tiras cómicas son esas palabras  que acentúan lo que se ve en el dibujo: bang, crash, zzzzzzzzz, pero en poesía es menos brusco: “en el silencio solo se escuchaba/ un susurro de abejas que sonaba” (Garcilaso de la Vega)

• Epíteto: al sustantivo se agrega un adjetivo que expresa la cualidad   propia del primero: inmenso mar, pesado elefante, blanca nieve, frágil cristal, horrible muerte…

• Sinonimia: en el lenguaje corriente son palabras con significado similar; en lenguaje poético es enumerarlas en un mismo verso: vagabundo, ocioso, sin oficio, truhán…

• Asíndeton: se omiten las conjunciones para obtener un efecto de rapidez: noche, sueño, muerte, nada (Rafael Alberti)
• Polisíndeton: es lo contrario del anterior; se repiten los enlaces: y que hiciste del amor que me juraste, y que has hecho de los besos que te di, y que excusa puedes darme si faltaste…
  
• Elipsis: se suprimen términos por considerarse que se sobreentienden.

• Anáfora: es la repetición de una o varias palabras al comienzo de los versos: "Una noche/ una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas/  una noche/ en que ardían en la alcoba nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas..." (Hermoso, ¿verdad?)

• Paralelismo: repetición de construcciones similares en dos o más versos (en prosa también): Compadre, quiero cambiar/ mi caballo por su casa/ mi montura por su espejo/ mi cuchillo por su manta (García Lorca)

• Hipérbaton: es la alteración del orden lógico de las palabras (recurso): amarillo sol, blanca leche, inmenso mar, azul cielo, negra noche.

Falta la tercera parte. La más divertida. Si llegaron hasta aquí les agradezco la paciencia. Tal vez todo esto les sirva a mis queridos poetas del RINCÓN.

Ir a: Rima y métrica (3)