Inicio arrow Biblioteca Opiniones arrow Cultura arrow Vocabulario juvenil
Vocabulario juvenil Imprimir E-Mail
(3 votos)
escrito por Osiris   
martes, 17 de agosto de 2010
Escuchar el artículo

Los jóvenes de todos los tiempos inventan palabras para distinguirse de sus enemigos que son todos los mayores de 18 años. Con el tiempo esas palabras desaparecen o se popularizan y son aceptadas por la Academia de la Lengua, algunas se siguen usando pero no reciben la bendición de la academia. Como he sido curioso y lo sigo siendo, voy a darles una lista incompleta de vocablos usados por adolescentes de diferentes épocas y latitudes aclarando que la mayoría de voces perteneces a estos seres en Colombia.

  • Achajuanado: desanimado, deprimido, sin ganas de nada, desparchado. Esta pertenece a los abuelos.
  • Achantado: sinónimo del anterior pero más actual
  • Achantar: entristecer, amargarle el rato al parce o al enemigo.
  • Aculillar: llenar de temor a alguien o uno mismo llenarse de miedo.
  • Amigovia: el amigovio es un  amigo con derechos, eso dicen los benditos adolescentes… y algunos que no lo son tanto.
  • Amistad: amigo, “Ese man es mi amistad”
  • Asoliar: regañar, llenar de improperios…
  • Asomado: metido, metiche
  • Azotar baldosa: bailar por los sesentas
  • Bacano: chévere, bonito, adecuado. En varios escritos se encuentra como vacano pero es con b labial
  • Bandera: destacarse pero con descaro; desconsiderado, imprudente. Que man tan bandera o que sardina tan bandera
  • Bandida (o); pícaro, promiscuo, picarón
  • Barcito: pequeño sitio de reunión para ingerir licor
  • Birra: extranjerismo por cerveza
  • Biyuyo: billete, dinero, sinónimo de lana, verdes, marmaja, tebille 
  • Boleta: sinónimo de bandera
  • Boletear: destacarse para mal, hacer quedar mal el parche
  • Brillar chapa: bailar amacizado. Se decía en los setentas por las enormes chapas de los cinturones
  • Bonche: pelea, tropel. En Venezuela es baile, reunión bailable.
  • Brother: hermano, extranjerismo muy usado en diferentes niveles
  • Cacreco: viejo, achacoso, anciano
  • Cambuche: escondite, lugar de reunión de difícil ubicación. Cueva.
  • Cascar: golpear a alguien con alevosía
  • Catanos: los padres
  • Celu: apócope de celular. Mi celu es una boleta, guácala
  • Chatear: comunicarse en la red, es un neologismo usado en todo el mundo
  • Closet, salir del: desde el momento en que los homosexuales comenzaron a mostrarse sin inhibiciones se empezó a utilizar esta expresión
  • Coca cola bailable: reunión bailable de los sesentas y setentas, por lo general en horas de la tarde, sin licor
  • Coco: colegio
  • Cuchos: personas mayores, los padres
  • Cuero; así le dicen en algunas regiones a la novia o pareja
  • Culillo: miedo, temor, susto
  • Desparche: aburrimiento, estar sin plan, sin programa
  • Destrabe: conseguir una solución a una dificultad, un préstamo o encontrar un plan.
  • Desvare: similar al anterior, por lo general se usa este en relación al dinero
  • Faltón: incumplido, desleal, traicionero
  • Fo: expresión de asco, por lo general por un mal olor
  • Fuchi: sinónimo del anterior
  • Gay: homosexual. También se utiliza para indicar que algo es de mal gusto: Que pinta tan gay, que libro tan gay
  • Gym: gimnasio 
  • Golpe, dar el: comer
  • Gorro: en los  sesentas era un reto: “gorro romper un vidrio”
  • Guácala: similar a fo y a fuchi
  • Hebra, la: buena ropa. Miren la hebra de ese man
  • Hembrita: diminutivo para la novia: “Mi hembrita es muy bacana”
  • Inmunda, estar en la: sentirse deprimido, estar sin dinero, apesadumbrado, dejado por la novia
  • Intenso: fastidioso, insistente, pegajoso
  • Jincho: borracho
  • La U: la Universidad
  • Lambón: metiche, asomado
  • Lámpara: boleta, bandera
  • Lesbi: lesbiana
  • Llave: amigo, compañero, pana, parcero
  • Lonpanta: pantalón. Se uso mucho en una época trastocar el orden de las sílabas
  • Ma: mamá
  • Maleta: tontarrón, apendejado
  • Mamón: cansón, fastidioso, cargoso
  • Man: hombre, se utiliza con frecuencia
  • Mancito: por lo general se dice como despectivo: “Ese mancito es un faltón”
  • Mancorna: amigo, amistad
  • Mechuda (o): en una época se dio este apelativo a los que usaban el pelo un poco largo. Ahora es más ofensivo, por lo general lo usan las chicas para referirse a una rival: “Esa mechuda…”
  • Metiche: asomado, metido, lambón
  • Minutear: gastar minutos hablando por celular
  • Mirar golpiao: mirar de manera ofensiva
  • Mirar rayado: mirar con desprecio
  • Mirdo: dormir
  • Misaca: camisa
  • Mocosear: suspirar con intensiones de llorar. Llorar 
  • Mostrona: chica que se viste para mostrar todo… o casi todo
  • Pana: amigo, llave, parce
  • Parce: ver el anterior
  • Parcero: ver los dos anteriores
  • Parche: grupo de adolescentes
  • Peludo: chico que se mandó rapar la cabeza
  • Pepas: tranquilizantes para doparse
  • Percha: la ropa
  • Perra: chica de mala reputación. También se usa para ofender
  • Pinta, la: la ropa
  • Pinza: amigo, llave, parce
  • Pisos: los zapatos
  • Plan: programa para divertirse con el parche
  • Plante: dinero con que se cuenta para el plan
  • Pochola: cerveza
  • Pola: pochola, birra
  • Pordebajear: humillar
  • Programera: chica disponible para todos los programas
  • Prom: baile de graduación de los bachilleres
  • Quiñar: pegarle a alguien, cascar
  • Rebusque, el: medios para conseguir dinero
  • Replan: plan extraordinario
  • Revolcar: ganar en una discusión apabullando al rival
  • Rocola; victrola 
  • Roling: irse de viaje
  • Roscón: homosexual, afeminado
  • Rumba; fiesta bailable
  • Sapo: delator
  • Sardina: chica menor de 18 años
  • Sardinear: conquistar sardinas
  • Sardinero: al que le gustan las sardinas
  • Severo: algo excelente: “severo carro”, “severa nenota” 
  • Sorber de lo lindo: tomar licor sin medida
  • Soroca: tonta, apendejada 
  • Spa: gimnasio con todos los juguetes 
  • Sucia; zorra, perra
  • Swing: bailar, caminar con estilo
  • Tanda: cervezas que se destapan para todos
  • Tenaz: algo que asombra: “tenaz el accidente de ese mancito” 
  • Tienda: local donde se expenden bebidas alcohólicas 
  • Tropel: pelea, bonche
  • Tropelero: buscapleitos, peleador 
  • Tuqui-tuqui lulú: dar de baja, sacar del parche. En otros estratos matar
  • Vacilar: seducir sin intenciones serias
  • Vacilón: relación amorosa por pasar el rato
  • Veci: vecina (o), son los dueños de las tiendas o barcitos
  • Visaje: pantalla, bandera
  • Visajear: Dar visaje
  • Voliar botamanga; bailar en los setentas cuando se usaba la bota campana
  • Zonas: alerta: “Zonas que vienen los cuchos”
  • Zorra. Perra, sucia

Con seguridad se quedaron fuera de este artículo muchas palabras. Cada lector agregará a su gusto las que faltan; mi intensión fue aportar un grano de arena al desierto gigantesco del vocabulario de la Lengua española.

Edgar Tarazona Angel
www.molinodeletras.net  

Comentarios
¡Sólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios!

3.21 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
< Anterior   Siguiente >
© 2007-2013 Rincón de los Escritores | Hosting Compuvision