En un texto de Poemas al sentido común de Aristides Martínez Ortega podemos leer: “En aquel tiempo, los hombres cavaron la tierra / y apareció una mezcla oceánica con peces asombrados. /  Extraño océano sin corales, sin moluscos, sin cangrejos, / sin algas, sin caracoles, sin nada / -sólo peces asombrados-”. En buena medida esta muestra que presentamos de arte panameño es esa mezcla de sueños forjados en el crisol de lo múltiple, de esa mirada plural que nos permite avizorar que existe más de un horizonte y de que el mundo no es único sino miríada de voces, ideas, sudores y bestiarios, compenetrados con la exuberancia de un trópico admonitivo y mágico.

Tomaremos prestadas unas palabras escritas por Sábato en los setenta y que si bien se referían a la situación del país albiceleste, engarzan hoy de suerte profética con nuestra propia realidad: “Estamos atravesando una fase de enjuiciamiento general: desde nuestras instituciones políticas y sociales hasta nuestra literatura, todo está siendo analizado, elogiado, rechazado o hasta vituperado con iracundia. De un período de jactanciosa e irresponsable suficiencia (…), pasamos luego a un período en que nada nos pareció bueno, en que llegamos a la conclusión de que aquí no había nada que fuese auténtico ni verdadero (…): todo era postizo o prestado, apócrifo o producto de la mistificación”.

Primera parte

Cuando hablo con la mayoría de escritores, consagrados o no, veteranos o principiantes y para generalizar, con cualquier persona que dedique parte de su tiempo a escribir, una de sus inquietudes permanentes es el uso de esa rayita que debe colocarse sobre algunas vocales… y la maldicen con una frecuencia inusitada; de ahí nació el título de este trabajo. El asunto no tiene nada de misterioso, a los que tengan cierta facilidad para la música les quedará más fácil saber dónde va el acento porque, hay que aclarar que una cosa es el ACENTO y otra muy distinta la TILDE; claro que tienen relación y son indisolubles pero no son lo mismo.

Una de las cosas, que rodeo a Jorge Luis Borges, toda su vida, fue precisamente, el hecho de que, era querido u odiado, con la misma intensidad, por quienes le conocían.

Portador, de conocimientos enciclopédicos, bastos y profundos, en varias lenguas, que hablaba y escribía, entre las cuales estaba, el ingles, que al parecer aprendió a hablar y escribir, mucho antes que el español, el Francés, el Italiano, el Alemán, el latín, el griego, el finlandés otros mas.