Cuando escribimos, y debemos incluir sonidos de animales, en especial cuando el relato desarrolla un evento que transcurre en el campo o en la selva, nos vemos limitados porque desconocemos cómo se llama el sonido que emiten los animales y que llamamos voces; utilizamos muchas veces el recurso de: “se escucha el trinar de las aves”, “los sonidos habituales del bosque”, “el bochinche de los animales de la selva”.
Sin pretender agotar el tema, doy una lista de los nombres de los sonidos de algunos animales:
Onomatopeyas de los irracionales:
- Las aves de tierna edad pipían.
- El asno adulto rebuzna; el joven rozna.
- El búho chuchea.
- El caballo relincha; cuando resopla, bufa.
- El canario, el jilguero y el ruiseñor gorjean.
- El carnero bala.
- El cuervo crascita, croscita o crocita.
- El elegante barrita.
- La gallina cacarea.
- El ganso, el grajo y el cuervo graznan.
- El gato maúlla, maya, mía o miaga.
- El grillo grilla.
- El jabalí, cuando duerme, ronca; cuando le persiguen, arrúa; cuando advierte gente, rebudia.
- El lobo aúlla.
- El loro y la cotorra hablan.
- El pato parpa.
- El pavo real vocea.
- La paloma enamorada arrulla.
- La perdiz, cuando se queja, ajea; cuando canta, cuchichía.
- El perro, cuando se lamenta, aúlla; en su estado natural pacífico, ladra; cuando se enoja y enseña los dientes, arruja.
- El león ruge.
- La serpiente silba.
- El ratón musita.
- La zorra, la liebre y el conejo chillan.
- El mosquito, zumba.
- La rana croa o groa.
Como me entusiasmé con el tema, agrego las denominaciones con que se designan a los animales de poca edad:
- Perro, perrillo, cachorro.
- Oso, osezno.
- Lobo, lobato, lobatillo, lobezno.
- Liebre, lebrato, lebratillo.
- Águila, aguilucho.
- Caballo, potro, potrillo potranca (yegua pequeña).
- Rana, renacuajo o ranacuajo.
- Jabalí, jabato.
- Ballena, ballenato.
- Paloma, palomino, pichón.
- Pavo, pavipollo.
- Gallo, pollo.
- Cerdo, lechón, lechoncillo.
- Oveja, cordero, corderillo, borrego.
- Vaca, ternero, ternerillo.
- Cabra, chivo, chivato, cabrito.
- Víbora, viborezno.
- León, tigre, lobo, cachorro de león, etc.
- Anade, anadino o anadón.
- Ganso, ansarino.
- Ciervo, cervato.
A mí esto me da oportunidad de repasar y me descansa. Ojala a mis lectores les sea de utilidad para, por lo menos, aumentar su léxico personal.
Edgar Tarazona Angel
www.molinodeletras.net
